Start with your existing design
Use the campaign you already have as the reference for branding, imagery, and motion. Work on a duplicate when you want to keep the source language.
Existing campaign → Local-language creatives
Take your existing animated banner into another language. Ask AI to translate the copy, refine it in the layout, and keep working with editable text and motion.
No signup needed to open the example. In the editor, ask AI to translate its text.
The words change. The campaign continues.
A longer phrase can change a line break, crowd a button, or need more time on screen. Translate inside the editable creative so you can judge the words, layout, and animation together.
Use the campaign you already have as the reference for branding, imagery, and motion. Work on a duplicate when you want to keep the source language.
Specify the target language, market, tone, and words to leave unchanged. Review the draft with someone who knows the audience.
Refine the translated copy, adjust its fit, and preview the animation. Longer text may need a different layout or reading time.
From source copy to a reviewed language version
Check the source copy and duplicate the creative for your next language. Text must remain editable to be translated independently of its background.
Bring an existing design from Figma ↗Use the editor’s AI editing prompt to describe the translation you need. Name the language and market, and call out brand names or approved phrases that should stay as supplied.
Read the headline and CTA in context. Correct phrasing, check font characters and line breaks, then play the animation to judge how much reading time the new copy needs.
Present the creatives side by side for review. After the copy and design are checked, export HTML5, video, or GIF to match your placements.
Explore side-by-side review ↗A useful translation brief
A language name is a start. Market, tone, and brand terms make the request more specific. Keep factual claims and approved wording in your review.
Try this in the AI editor
Translate creative into Spanish for Spain. Use a friendly, direct tone. Preserve the offer and animation.
Then check the translation, text fit, and motion in the returned creative.
Language is only part of localization
Ask a fluent reviewer to check the promise, phrasing, and CTA for the intended audience. Brand names and product terminology deserve a separate pass.
Confirm prices, currencies, dates, URLs, and any required market-specific copy. A translation request alone does not settle these production decisions.
Check accented characters, font coverage, line breaks, and button width. Keep copy readable rather than shrinking every longer phrase to fit.
Play the full creative. Make sure each translated message stays visible long enough to read and does not collide with other elements as they animate.
Keep the supplied wording. For repeated language, offer, or product versions, explore creative variations from pasted spreadsheet data and the plans that include them.
Before the next market launch
Open an editable creative and use the AI editing prompt to request a translation into your target language. Include the market, tone, and terms to keep unchanged. Review and refine the returned creative before export.
Yes. Duplicate the creative before asking AI to translate it, then work on the duplicate. AI editing updates the creative you are working on; it is not a live link between all your language versions.
Use editable text layers for this workflow. Words embedded in a JPG, PNG, or outlined vector are not editable text. Replace them with text elements or return to the source design before translating.
You can ask AI to preserve the design and animation while translating, and continue editing the result. Longer copy or different writing systems may need layout, font, or timing adjustments. Compare the result with the source and preview the full animation.
Specify the target language and market in your prompt. Try a representative creative first and have a fluent reviewer check the output. For a different writing system, also test font coverage, text direction, and rendering before producing a full set.
Yes. Edit the text directly or use supplied copy in spreadsheet-driven creative variations on an eligible plan. Check each resulting layout and animation, especially when copy lengths differ between languages.
No. Treat the output as a draft. A reviewer familiar with the language and market should check meaning, tone, offers, and required wording before the ads are delivered.
Start with one new language
Translate an editable banner, refine the result, and preview it in motion before building the rest of your language versions.